Seis pasos para asegurar que su voto sea contabilizado.

Haga su plan

Sigue tu boleta
como sigues
el marcador.

Rastrear Mi Boleta

Ver Video

Mantente al tanto esta temporada electoral: rastrea tu boleta.

Ver Ahora
Video introducing the Arizona.Vote website, where Arizona voters can register, find election resources, and track their ballot.
White and Orange Video Play Button

Ver Video

Mantente al tanto esta temporada electoral: rastrea tu boleta.

Ver Ahora
Video introducing the Arizona.Vote website, where Arizona voters can register, find election resources, and track their ballot.
White and Orange Video Play Button

Regístrate para votar

Selecciona la opción de registro que mejor se ajuste a tus necesidades.

Puedes registrarte para votar en línea, por correo o en persona. Si cuentas con una licencia de conducir o una identificación estatal de Arizona, el registro en línea es la opción más rápida. Una vez que completes tu registro, recibirás una tarjeta de registro de votante por correo dentro de un plazo de 4 a 6 semanas.

Regístrate para votar
Arizona Dot Vote Logo Image in white on an orange background with vote stickers in the background.

Recursos Electorales

Todo lo que necesitas para participar en las elecciones de Arizona está aquí.

Accede a recursos útiles para registrarte para votar, solicitar una boleta por correo, encontrar tu lugar de votación, rastrear tu boleta y mantenerte informado durante todo el proceso electoral.

Ver Recursos Electorales

Dónde Votar

Todos (excepto los residentes de los condados de Maricopa y Pima)
Pueden usar el portal de donde votar de My.Arizona.Vote para encontrar su lugar de votación. Si tienes problemas para buscar tu dirección de residencia, por favor contacta a tu funcionario electoral local visitando azsos.gov/county-election-info.

Residentes del condado de Maricopa:
Pueden encontrar su lugar de votación en locations.maricopa.vote. Si tienen alguna pregunta, por favor llamen al 602-506-1511.

Residentes del condado de Pima:
Pueden encontrar su lugar de votación en pima.gov. Si tienen alguna pregunta, por favor llamen al 520-724-4330.

Rastrear mi Boleta

Consulta el estado de tu boleta por correo o boleta anticipada

Si formas parte de la Lista Activa de Votación Anticipada (AEVL) o solicitaste una boleta por correo o una boleta anticipada por única vez, puedes consultar información importante sobre tu boleta, incluyendo la fecha en que fue enviada, la fecha en que fue recibida por el Registrador del Condado y si tu boleta fue aceptada y tu firma verificada.

Rastrear mi Boleta

@ArizonaDotVote

Síguenos

Mantente al tanto de las actualizaciones importantes sobre las elecciones siguiendo a @ArizonaDotVote en Instagram y X (anteriormente Twitter). Allí encontrarás fechas límite para registrarte para votar, recordatorios sobre la votación anticipada, información sobre las boletas, actualizaciones sobre centros de votación, videos educativos y otras noticias electorales, todo en un solo lugar.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo me registro para votar o actualizo mi registro electoral?

Puedes registrarte para votar, verificar el estado de tu registro o actualizar tu información de votante en línea, por correo, en persona o a través del Programa de Confidencialidad de Domicilio (ACP). Si te mudaste, cambiaste tu nombre o actualizaste tu dirección postal, mantener tu registro al día te ayudará a recibir la boleta y la información electoral correctas. Asegúrate de completar cualquier actualización antes de la fecha límite de registro de votantes de tu condado.

  • En línea: Si tienes una licencia de conducir de Arizona o una tarjeta de identificación estatal de Arizona emitida por la División de Vehículos Motorizados (MVD), puedes registrarte para votar en línea a través del portal AZMVDNow EZ Voter Registration.
  • Por correo: Puedes imprimir un formulario de registro de votante en línea o solicitar que se te envíe uno por correo desde la oficina del Registrador de tu Condado. Después de completar el formulario, envíalo por correo a la oficina del Registrador de tu Condado.
  • En persona: Puedes visitar la oficina del Registrador de tu Condado y completar un formulario de registro de votante en persona.
  • Programa de Confidencialidad de Domicilio (ACP): Los participantes del ACP deben registrarse para votar únicamente a través del proceso del ACP.

Arizona ofrece varias maneras de votar. Los votantes elegibles pueden:

  • Votar anticipadamente en persona: Los votantes pueden emitir su voto de manera anticipada en la Oficina Electoral del Condado o en cualquier centro de votación anticipada dentro de su condado.

  • Votar anticipadamente por correo: Las boletas anticipadas se envían a los votantes que forman parte de la Lista Activa de Votación Anticipada (AEVL) o que han solicitado una boleta anticipada por única vez.

    Los votantes pueden devolver su boleta votada por correo antes de las 5:00 p.m. siete días antes de la elección o entregarla en:

    • Buzones electorales oficiales para depositar boletas
    • Cualquier centro de votación anticipada de su condado
    • La oficina del Registrador del Condado o la oficina electoral
    • Cualquier centro de votación de su condado el Día de la Elección

    Las boletas votadas deben recibirse a más tardar a las 7:00 p.m. del Día de la Elección.

  • Votar en persona el Día de la Elección: Todos los centros de votación estarán abiertos de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Puedes votar siempre y cuando estés formado en la fila antes de las 7:00 p.m.

    Las opciones de votación, los lugares y los horarios pueden variar según el condado y la elección. Por ello, es recomendable hacer un plan para votar antes del Día de la Elección.

Si formas parte de la Lista Activa de Votación Anticipada (AEVL) o solicitaste una boleta por correo o una boleta anticipada por única vez, puedes rastrear tu boleta a través del sistema de rastreo de boletas de Arizona en My.Arizona.Vote para confirmar que fue recibida y contada.
También puedes registrarte para recibir alertas por mensaje de texto (SMS) y/o correo electrónico a través de BallotTrax. Estos sistemas te permiten verificar:

  • La fecha en que tu boleta fue enviada.
  • La fecha en que tu boleta fue devuelta y recibida por el Registrador del Condado.
  • Si tu boleta fue aceptada.
  • Si tu firma fue verificada

Si vives en los condados de Pima o Maricopa, consulta con los funcionarios electorales de tu condado para obtener actualizaciones sobre el estado de tu boleta.

Cuando llegues a votar en persona en las urnas, ya sea votando anticipadamente, por votación de emergencia o en persona el Día de las Elecciones, necesitarás darle al funcionario electoral tu nombre, tu lugar de residencia y ya sea una forma de identificación de la Lista #1 o dos formas diferentes de identificación de la Lista #2 o #3. (A.R.S. § 16-579(A) & A.R.S. § 16-542; § 16-549).

  • Lista #1 – Identificación Suficiente con fotografía incluyendo nombre y dirección (Se requiere una)
    • Licencia valida para conducir de Arizona
    • Identificación valida sin permiso para conducir de Arizona
    • Tarjeta inscripción tribal o otra forma de identificación tribal
    • Identificación valida emitida por el gobierno federal, estatal, o local de los Estados Unidos
  • Lista #2 – Identificación Suficiente sin fotografía que lleve al nombre y la dirección (Se requieren dos)
    • Factura de servicios públicos como electricidad, gas, agua, desechos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular o televisión por cable con fecha entre los 90 días anteriores a la elección
    • Estado de cuenta de banco o de cooperativa de crédito con fecha entre los 90 días anteriores a la elección
    • Registro válido del vehículo de Arizona
    • Tarjeta de censo indígena
    • Declaración de impuesto sobre la propiedad de la residencia del elector
    • Tarjeta inscripción tribal o otra forma de identificación tribal
    • Tarjeta de seguro de vehículo de Arizona
    • Certificado del Registro
    • Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos, incluyendo tarjeta del registro de votante emitida por el Registro del Condado
    • Cualquier correspondencia al elector marcada como “Material Electoral Oficial”
  • Lista #3 – Mezcla y combinación de las Lista 1 y 2 (Se requieren dos)
    • Cualquier identificación válida con fotografía de la Lista 1 en la que la dirección no coincide razonablemente con el registro del recinto, acompañada de una identificación sin fotografía de la Lista 2 en la que la dirección coincide razonablemente con el registro del recinto
    • Pasaporte US sin dirección y un artículo válido de la Lista 2
    • Identificación militar de US sin dirección y un artículo válido de la Lista 2

Para más información, visita azsos.gov/elections/voters/voting-elections.

Haga un Plan para Votar en 6 Sencillos Pasos

Con todas las noticias recientes sobre el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) y las boletas de votación por correo, entendemos que algunos votantes pueden estar confundidos sobre el proceso de votación por correo para las próximas Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026. La Oficina del Secretario de Estado de Arizona ha creado un sencillo plan de 6 pasos para ayudarle a asegurar que su boleta sea contabilizada. Recuerde: si no desea enviar su boleta por correo (USPS), siempre puede devolverla en un buzón electoral oficial designado o en un centro de votación.

1. VERIFÍQUE

Verifique su registro de votante en Arizona.Vote. Asegúrese de que su información sea correcta y esté actualizada.

2. RASTRÉELA.

Regístrese para recibir notificaciones y rastrear su boleta desde que sea enviada hasta que sea recibida por el registrador de su condado.

3. RECÍBALA

Esté atento a su buzón de correo. Las boletas por correo comenzarán a enviarse el 7 de octubre. Revise su correo con frecuencia. Si no ha recibido su boleta antes del 18 de octubre, comuníquese con el registrador de su condado o haga planes para votar en persona.

4. VOTE.

No deje que su boleta se quede olvidada. Tan pronto como la reciba, complétela.

5. FÍRMELA.

Firme el sobre de declaración jurada y séllelo después de colocar su boleta en el interior.

6. DEVUÉLVALA.

Devuélvala con anticipación. Entréguela en un buzón electoral oficial o en un centro de votación de su condado, o envíela por correo antes del 20 de octubre.

VERIFÍQUE. RASTRÉELA. RECÍBALA. VOTE. FÍRMELA. DEVUÉLVALA.

Todo lo que necesita para hacer su plan para votar está en Arizona.Vote

Arizona.Vote

Make a Plan to Vote in 6 Simple Steps

With all the recent news regarding the United States Postal Service (USPS) and mail-in ballots, some of which seems contradictory, we understand that voters may be confused about the ballot-by-mail process for the upcoming General Election on November 3, 2026. The Arizona Secretary of State’s Office has developed a simple 6-step plan for voters to ensure their ballot is counted. Remember: if you are unsure about using USPS to return your early ballot, you can always drop it off at a designated drop box location.

1. CHECK IT.

Check your voter registration at Arizona.Vote. Make sure your information is accurate and up to date.

2. TRACK IT.

Sign up for ballot tracking so you know when your ballot is sent—and when it’s received back.

3. RECEIVE IT.

Keep an eye on your mailbox. Mail ballots begin going out October 7. Check your mail regularly. If you haven’t received your ballot by October 18th contact your county recorder and/or plan to vote in person.

4. VOTE IT.

Don’t let your ballot gather dust. Once you receive it, fill it out.

5. SIGN IT.

Sign the affidavit envelope and seal it after placing your ballot inside.

6. RETURN IT.

Return it early. Return your ballot at an official ballot drop box or voting location in your county or mail your ballot by October 20th.

CHECK IT. TRACK IT. RECEIVE IT. VOTE IT. SIGN IT. RETURN IT.

Everything you need to make your plan:

Arizona.Vote

¿Necesitas ayuda o tienes preguntas?
Llámanos al 1-877-THE-VOTE (1-877-843-8683) o escríbenos a [email protected].

Chat with us